Navalny allies say traces of Novichok have been found on water bottle in hotel room

Print

WhatsApp
EPA/SERGEI ILNITSKY EPA/SERGEI ILNITSKY

Russian opposition leader Alexei Navalny (L) enters a court room to hear his verdict at the Tverskoy district court in Moscow, Russia, 27 March 2017. A court found Navalny guilty of organizing an unauthorized protest and sentenced him to 15 days of administrative arrest for resisting police during detention. Navalny was arrested on 26 March, during an non-authorized opposition rally in central Moscow. He was also ordered to pay a fine for organizing the banned protest. Thousands of Russians throughout Russia took part in so-called anti-corruption rallies organized by the opposition despite of authorities ban, hundreds of participants were arrested. Navalny was arrested on 26 March, during an non-authorized opposition rally in central Moscow. style=”font-size:40px; line-height: 1.3em; font-weight: 800; padding:7px;”>Navalny allies say traces of Novichok have been found on water bottle in hotel room

By Elena Pavlovska
Journalist

epa05873584 Russian opposition leader Alexei Navalny (L) enters a court room to hear his verdict at the Tverskoy district court in Moscow, Russia, 27 March 2017. He was also ordered to pay a fine for organizing the banned protest. Thousands of Russians throughout Russia took part in so-called anti-corruption rallies organized by the opposition despite of authorities ban, hundreds of participants were arrested. A court found Navalny guilty of organizing an unauthorized protest and sentenced him to 15 days of administrative arrest for resisting police during detention.

Viber

Они вызвали адвоката, поднялись в номер, из которого только что выехал Навальный, и начали фиксировать, описывать и упаковывать все, что там нашли. В этот момент была сделана единственно возможная вещь. Так и вышло: прошел почти месяц, Россия так и не признала отравление Алексея. Сегодня в 20.00 в передаче «Россия Будущего» на ютюб-канале Навальный LIVE Георгий Албуров @alburov расскажет подробности. A post shared by Алексей Навальный (@navalny) on Sep 16, 2020 at 11:59pm PDT

Despite calls from Western governments for an investigation, Moscow has said there is not enough evidence to open a criminal case into Navalny’s poisoning. Это бутылка из номера в томской гостинице, где останавливался сам Навальный и вся наша съемочная группа. Но поскольку нам было абсолютно ясно, что Навальный не “слегка заболел”, не “перегрелся” и Рафаэлкой здесь не поможешь, было решено забрать все, что может хоть как-то гипотетически пригодиться, и передать это врачам в Германии. Давайте объясним, откуда взялось то, про что нам непрерывно задают вопросы. Перенесемся обратно в 20 августа. Germany said Monday that two independent laboratories – one in Sweden and one in France – confirmed that Navalny was poisoned with Novichok. А потом еще три лаборатории, которые брали анализы у Алексея, подтвердили, что Навальный был отравлен именно им. В полете Алексей потерял сознание и начал задыхаться, самолёт экстренно сел. “Now we understand: it was done before he left his room to go to the airport”, it said. Germany later said he was poisoned with a Soviet-style Novichok nerve agent in an attempt to murder him. Как это происходило, вы можете посмотреть на этом видео. Traces of the poison that put Kremlin critic Alexei Navalny into a coma were detected on a water bottle recovered from his Siberian hotel room, his team said alongside a video posted on Navalny’s Instagram account on Thursday. On Thursday, Navalny’s aides posted a video of his hotel room, showing staffers gathering possible evidence, including several water bottles. Russia has rejected the claims. В том числе, и бутылки из-под гостиничной воды. Так называемая “бутылка с «Новичком»”, ну, а точнее, обычная пластиковая бутылка из-под воды, на которой потом в немецкой лаборатории обнаружили следы боевого отравляющего вещества. Никакой особой надежды что-то такое обнаружить не было. Почти сразу сотрудники ФБК, которые остались в Томске, узнали о случившемся. В этот день часть нашей команды улетела в Москву, часть осталась в Томске доделывать видео. То, что дело расследовать в России не будут, тоже было достаточно очевидно. On August 20, he fell ill on a flight from Siberia to Moscow, forcing the plane to make an emergency landing in Omsk, where he spent two days in hospital before being evacuated to Germany. Спустя две недели именно на бутылке из томского номера немецкая лаборатория обнаружила следы «Новичка». View this post on Instagram

Откуда взялась злосчастная бутылка? Navalny’s spokeswoman initially said she suspected he had drunk a cup of tea laced with poison at a Tomsk airport cafe before boarding his flight to Moscow. On Monday, Berlin’s Charite hospital that has been treating Navalny said that he has been successfully removed from mechanical ventilation and is now able to briefly leave his bed. One of them taken to Germany contained traces of Novichok that allowed Germany to identify it, the post said. Navalny is a fierce critic of Russia’s president Vladimir Putin. Теперь мы понимаем: это было сделано до того, как он покинул свой номер, чтобы поехать в аэропорт.

Email

Linkedin

Twitter

Facebook